The doctor said I've lost my memory.
I think that I'm 17 years old,
but actually I'm already 30 years old.
He Hao Yi, why would someone harm me?
Why?
The only person by my side
is the one who framed me, He Hao Yi.
Don't worry, I will protect you.
My destiny and life can't only be guarded by He Hao Yi.
I have to depend on myself.
Timing and subtitles brought to youby the Forever17 Team@ Viki
♫ What does it take to love you is a decision of my whole life. ♫
♫ If I lose, if I forget, I won't be searching numbly anymore. ♫
♫ It rains all night and I regret breaking your heart ♫
♫ I can’t have your tenderness. Quickly return to my bosom. ♫
♫ I want to approach you, but we are only friends now. ♫
♫ I can’t wake up from my beautiful memories. Why doubt? ♫
♫ Hug closer and closer, till we're unable to breathe the trace of our love. ♫
♫ The answer is you. ♫
♫ I miss you very much. I really miss you very much. ♫
♫ I can’t change myself in time. ♫
♫ I can’t resist. I can't resist anymore. ♫
♫ I really want to love you. To persist until the end, ♫
♫ tell me how much courage it requires. ♫
♫ My only love. My only love. ♫
♫ My only love. Yeah. ♫
Good morning!
Come have breakfast.
Were you too stuffed up in the hospital?
I don't need to go to the company every day.
Where would you like to go today? I'll go with you.
I want to go to the company.
You can't.
- I have a reason. - You can't.
Yesterday when the glass broke, I remembered the day when someone attacked me.
There was the same picture of a broken glass in my head.
If I go to the company to look around, maybe something will trigger my memories.
Maybe I will remember who wants to threaten and harm me.
What you're doing is a bet without any ground. No way.
Some famous person said, "Fate is not for someone to decide."
So I want to decide for myself.
Which famous person?
I remember you're not crazy about idols.
Characters from Naruto.
They are lines from Naruto.
Did you forget?
You're right. The person who wants to harm you is in the company.
But the main point is that you don't remember who that person is.
What if that person finds out that you lost your memory.
He will use this to get near you and harm you.
Also, if he does even more hurtful things to you than the last time, it will be even more dangerous.
Didn't you say that you would protect me?
Of course, I will protect you.
But even so, I will still worry about you.
Besides, you don't need to put yourself in danger in order to find that person.
According to risk management, this is the worst solution.
But it wasn't me who was wrong.
Why do I have to be the one to hide?
Didn't you say I work at the same company as Lei Lei?
So, till Xiao Fen isn't back I can look for Lei Lei's accompany.
- Ai Li Si, you... - If you don't help me...
then forget it.
Ok, I'll give you two days to return to the company.
The first day, I will make some preparations. On the second day, we go together.
If we don't find something, we will retreat.
- You promised! - Don't be happy too soon.
When we're at the company, you have to listen to me.
I promise I will listen to you.
You most definitely cannot tell anyone you have lost your memory. Including Lei Lei.
What?
If you want to return to the company,
you need to be the 30-year-old Ai Li Si.
I don't remember, so how should I act?
Don't worry, I will teach you.
How come the charcoal mask isn't put at the top this month?
Does your department check here regularly?
I also want to ask the Marketing Department.
Why haven't you put out a promotion for so long?
Although Manager Bai just comes to the company,
you should know the Business Department has no way to do this.
This will be hard to get an on-line merchants' cooperation.
Manager Bai, if you can arrange some celebrity to be a one-day store manager,
then we will make sure that your product goes where you want it to be.
One-day store manager?
Store manager, I feel your request is hard on our Manager Bai.
If she arranged you a one-day store manager,
other stores will ask her to do the same thing. How is she going to handle it?
Besides, Manager Bai just came to our company not too long ago.
She might still be adjusting
Thus, I feel you should only suggest something she can do.
No problem. I will arrange to find a celebrity to be your one-day store manager.
Really?
Store manager, could you please come here?
Okay.
Manager Bai, then getting a one-day store manager will be upon you.
No problem. You can first go help.
Are you sure there's no problem?
Don't overexert yourself. It's okay for little girls to boast.
But if you bring it to work,
it won't be so wise.
Didn't you say these words to excite me, do you?
If I successfully arrange this matter, will you give me a reward or not?
What kind of reward do you want?
If I take care of it nicely,
watch a movie with me.
Sure. I promise you.
Ai Li Si.
What do you want?
I'm sorry. Wrong person.
Ai Li Si has stopped coming to the company for two weeks.
You can't look at every similar girl (Lit: Booty shaker) and think it's her.
You're so outrageous.
She's been gone for two months without any notice.
We don't even know which hospital she's in, aren't you worried?
I'm not a doctor and can't help her, is there a point to worrying?
You're really cold. Isn't she your high school classmate?
Since you already know we were high school classmates,
then do you know she transfered without a word?
This is not the first time she has disappeared me. I'm already used to it.
I'm too lazy to explain it to you.
What I told you earlier, did you remember them?
I remember. The less I speak, the better.
But are you sure the 30-year-old me is really like this?
I can't confirm enough. The employees call you Machine behind your back.
Let's establish some kind of signal, so that if there's an emergency-
Even if there is an emergency situation,
I'll hang on until we get off school.
It's off work.
Don't tell me you'll greet Manager Zhao as "Hello, Teacher"
and greet CEO Wang as "Hello, Principal?"
No, I won't. I misspoke just now, alright?
It's that expression!
Keep this face, you can definitely pass today.
Ai Li Si...?
Are you done? The finding Ai Li Si game, aren't you tired of it?
Ai Li Si!
It really is you! Turn a bit, let me see you.
What do you want?
I wanted to see if you were doing well.
Did the doctor say anything about any side effects?
Ai Li Si is very well. The surgery was very successful.
So strong like a bull.
Don't pretend to be a stroke of genius when you're not.
Did you suddenly turn into her spokesperson?
What does my concern for my friend have anything to do with you?
Ai Li Si...
Long time no see, Lei Lei!
Hi, long time no see, Lei Lei. (cantonese)
Hi, long time no see. (cantonese)
What do you mean long time no see? It's been so long!
Hey. You didn't even tell me which hospital you were doing your surgery in.
You didn't pick up any of my calls. I went to your house and no one was home. You had me so worried!
What's wrong? You're acting strange.
Don't tell me you forgot everything after the brain surgery.
Of course, I wouldn't forget.
You're Pe...
- Peter!-...ter
Yea. Team Leader Ai just came to recover.
If there are any problems, you have to wait to let her recover first.
He Hao Yi, since when were you her protector?
Ai Li Si has been in the company longer than you. She can take care of her reinstatement without your nosiness.
Because we have a very important thing to talk about. We must take care of both at the same time.
Yea, we have to work and chat.
- Team Leader Ai, this way please.- Yes.
Lei Lei is so pretty.
It's like I went into a time machine and all of a sudden, I am 30 years old.
I really wanted to tell her she is very beautiful.
She has even more air of a queen.
First of all,
you don't have a time machine, and you do not have a 17-year-old Bai Shu Lei waiting for you.
You have only lost your memory.
You're killing the mood.
At the company, be careful of your image. You are now the 30-year-old Ai Li Si.
Then how about Peter?
Is the 30-year-old me very close to him?
Let me tell you. The person you need to be careful of most at this company is Peter.
Once you see him, stay far away from him. Don't even say a word.
But he seems like he cares a lot about me.
Shouldn't we be making more friends at the company so we can find my enemy?
You can interact with anyone but him.
Why?
If you keep asking so many questions, we're going home...to work.
Let's go.
If you're writing a math test and you only write the answer without showing your work, would the teacher give you the marks?
Only elementary schoolers don't need to show their work.
I am a 17-year-old high schooler. Not an elementary schooler.
So if you don't give me a reason, I won't accept it.
Okay, then please use your 17-year-old brain to think.
The people you know better, the more they know about you.
Does it work if you put an act in front of them?
You will only make mistakes and give the game away.
Is this what you want?
So, we didn't come to work just for making friends.
You are trying to find the person who threatened you. Do you understand?
Remember to stay away from Peter. The farther the better.
I know.
Let's go. Let's go to the research department.
It's almost like everyday is Sunday.
But the tea bags Ai Li Si gave to us are really delicious.
Based on my professional researcher profession,
it's made out of real leafs without any artificial additives
and only has less than 100 calories.
This is way too perfect.
What kind of plan is this?!
I can't do this anymore!
It's the Hai Xin experiment.
It's the Lazarus experiment.
You guys still have time to joke around?
Ai Li Si can't continue the project.
CEO gave me her whole experiment.
The most important part of the experiment.
I just can't get the results. You guys are just here relaxing.
I have to wipe Ai Li Si's butt. (Pick up after her mess)
Team Leader.
Ai Li Si, do you feel better?
Who washed this beaker?
Uh, it was me.
Why is it so dirty!?
Don't you know that even a little contamination can affect the results?
Rewash them all!
Juan Mao, you took over the experiment,
but the slides and cover slips on the microscope have been placed on the wrong side.
You keep making so many mistakes.
Don't make me keep scolding you.
Geez.
Good girl!
I'm screwed.
They looked at me weirdly.
I just scolded them, could I be exposed?
No way. You did very well.
This is good? Won't they think I'm crazy?
Hear what they are saying.
Team Leader is acting weirdly.
She didn't attack us.
Huh? Go make it up.
Huh? Hurry up and make it up.
Oh.
Also, you guys.
If you are stupid, you should at least make up for your stupidity.
If you can't make it up, you should at least hide it then!
Like you guys, idiots pretending to be geniuses.
I don't know if I should say you guys are too thick-skinned or too strong-willed.
Let me tell you. I'm back now.
You guys should keep your mouths shut.
- Go make it up. - What?
You didn't throw the papers. Go do it again.
I don't want to. I already yelled at them and it sounds bad.
If you don't throw it, I'll throw it.
Hey! Don't do that!
Hey! Ah!
She finally threw the book.
A moment ago, I thought Ai Li Si would have lower combat effectiveness due to her illness. Now, I discover...
- Okay, let's drink our afternoon tea.- Let's go.
Still not worried.
It seems like our never-ending nightmare is starting again.
This move is so good.
Why would I be like this?
How could I talk to her like that?
Are you okay?
Of course not!
How could I be so mean?
They even thought that it was very normal?
Am I crazy? Or are they crazy?
I already told you
this is how you act when you are 30-years-old.
If you can't do it. Let's go home now.
I can do it.
But... I don't know why I would change so much.
No, I have to drink something to calm myself down.
What are you doing?
Hey.
This is what you are supposed to drink.
This is what I drink when I'm 30-years-old?
Let the tea bag sit for 5 minutes, it will be a bit more strong in flavor.
The 30-year-old you likes it that way.
I already feel so bad.
You won't even let me find Lei Lei.
You even care about what I drink.
Why do you need to care about one drink?
The monster is in the details.
It doesn't matter if you drink the wrong drink or forget to throw the book,
If there are any mistakes, people could suspect you.
Is it worth it to drink a cup of coffee?
I know.
But at this time, there aren't going to be any other people.
So how can there be monsters in the detail?
You don't need to worry about this. You just need to keep your personality like this. We can decide tomorrow.
4 minutes and 5 seconds. I'll leave first.
How can you tell how long you need to steep the tea?
Oh, I see.
As long as Lei Lei doesn't know I lost my memory,
I can find her and talk to her.
Your sales department is working so hard.
Some are using the black facial masks, while some are using blackhead removal facial masks.
All the sales of our company will definitely increase.
If you have any suggestions, please tell our R&D Department.
Hey, how come everyone in the company is so interesting?
They are all crazy about facial masks.
You're saying the spokesperson is unable to accommodate to the "one-day store manager" event schedule?
Her manager said that this event came out of the blue
and that her schedule for this month is already full.
He even said that if we want to hold an event, we need to tell them 3 months ahead,
or we have to find someone else.
Who can we find?
She's the spokesperson. How can I find someone to be the "one-day store manager"?
- This is too abrupt. - Stop talking.
Just leave first. Let me think about what I should do.
Yes, Manager.
Hi!
You are also crazy about facial masks? I can't tell at all.
It's an invisible facial mask.
I want my coworkers to use this kind of facial mask,
to research about the mask's specialty to give to customers.
Of course, I have to as well.
Do you have something for me?
I want to ask you if you want to eat together.
Eat?
I don't have that relationship with you.
How can that be?
When we were in high school, didn't we always eat together?
That was a long time ago.
It seems like you forgot that you keep bothering me in the office.
You even stood us up.
I don't know why you want to eat with me.
What do I do? Lei Lei seems like she is angry at me.
How do I become friends with her again?
I know you just had your surgery
and your body is well, but I am very busy.
So, can you please leave?
This expression! When Lei Lei isn't happy, just listen to her.
Then, what is bothering you? You can tell me.
If I told you, will it help? Could you help?
I know that saying things won't help,
but if the research department can help you later,
you should tell us. I owe you one.
This thing is only related to Peter.
You can't help me. Do you understand? Can you leave?
Okay. I'm leaving.
That's great. If I ask Peter,
I would know what bothers Lei Lei.
Sorry.
Ai Li Si?
Peter!
Wait. What did you call me?
♫ I want to go forward. I want to go backward. ♫ ♫ Oh~ ♫
♫ I really want to love you. To persist until the end, ♫
♫ tell me how much courage it requires. ♫
I'm sorry!
Ai Li Si?
Peter.
Wait a sec. What did you call me?
I have no time to joke around with you.
Okay. Why are you looking for me?
I want to ask you why you were arguing with Bai Shu Lei.
It's nothing.
She said she's able to find a spokesperson to be our store manager for a day.
But think about it. That spokesperson is a famous celebrity.
She'd already have a schedule filled all the way till the end of the year. Our activity is planned at the very last minute. How can she simply just show up?
So we'll just have to watch the Queen having a hard time.
Why are you being like this?
Why am I doing this?
Shouldn't you know the best?
Darn it. If we keep going like this, he might realize.
Fine.
You always find me childish for bothering her.
Right? How about this?
Tell me what you want me to do. I'll listen to you.
I want you to cancel the "one-day store manager" activity. Can you do that?
"One-day store manager?"
We do have other methods to reach our goal.
Okay, I'll discuss with Bai Shu Lei.
Really?
But only because you're telling me to.
I knew you were a good guy.
What are you doing?
Come with me.
Hold on, Consultant He. You're being so ungentlemanly for interrupting a conversation.
I'm supervising her experiment progress.
Team Leader Ai, let's go.
Don't hold on to me. I can walk myself.
Peter, I'm leaving it to you.
Why is she calling me Peter? She's never called me that before.
Six, five, four, three, two, one. Yes!
I'm finally off from work.
I'm so hungry.
I should be able to leave now.
But...no one looks like they're going home.
How come they have such good endurance?
It's time for me to get off. I'm leaving first.
Bye.
Bye-bye.
Hey, Team Leader.
The experiment data you need to re-do are all here.
Team Leader Ai is off work already. Let's talk about it tomorrow.
So early?
Team Leader Ai was just discharged from the hospital. The doctor said she can't get too tired.
Your relationship with Ai Li Si is great.
You come and leave work together and even know about her medical condition.
Her health impacts the progress of the experiment
and the collaboration between our companies,
so I am only fulfilling my responsibilities.
Truly a couple made in heaven.
- Ai Li Si. - Lei Lei.
- Do you have time later?- What do you need her for?
What? Are you her manager now? If I want to look for her, I need your approval?
Not just my approval, I need to come along as well.
- You...- Give me a minute.
It's a sisters' gathering! You're not allowed to follow us.
I've already told you not to spend alone time with anyone in the company, including Bai Shu Lei.
I just want to know what happened during these 13 years.
Xiao Fen is not back yet. I can only ask Lei Lei.
It's fine as long as she doesn't find out that I lost my memory.
You guys haven't been in contact for a very long time.
Bai Shu Lei is now different than who you think she is.
How is she different?
Are you two done talking?
Just a bit more.
Do not follow us.
Okay! Let's go.
Hey.
Big brother, we'll alight at Ximending Exit 6.
We're going to Ximending?
I haven't gone in so long,
I want to eat pork intestines vermicelli, squid potage, seasoned fried chicken...
I am not hungry.
You're not hungry?
Then... let's drink bubble tea!
How about you come with me to buy something. After that, we can do whatever you want.
Sure.
The adult life I've dreamed about
is having a drink with friends after work.
I'm looking forward to it.
Just wait for me in the car.
Aren't these the masks from our company?
Why are you buying so many?
We can go eat now.
Big brother, we're heading to Xinyi District.
Why are you buying so many masks by our company?
Let's talk after we order.
Okay.
Screwdriver, Sex on the Beach,
Blue Hawaii... I can't differentiate these cocktails.
What should I order so I won't get drunk?
It won't be good if I get drunk and spill that I've lost my memory.
What do you want to drink?
Just a coke is fine.
That's fine. Keeping sober to say what you need to say will avoid trouble.
A glass of coke and a glass of whiskey.
Please wait momentarily.
What do you want to say to me?
Please stop your ill-willed joke.
What do you mean?
This afternoon, Peter told me he has cancelled the "one-day store manager" event.
He especially mentioned that
he only did it because of you.
So you're now using him to make me look bad, is that right?
I didn't mean it like that.
Okay. Even if you didn't really mean it that way,
it's already affecting me.
Do you know why I bought so many facial masks?
That's because you cancelled the "one-day store manager" event.
We have to raise our sales by 20%,
then will our distributor allocate us with better shelf placement.
Therefore, I have to contribute on my own. Do you understand now?
Sorry.
I just wanted to help you.
Help what?
Since I entered the company, you've given me a hard time. Why are you pretending to be a good person now?
Before I might have hurt you,
but that's because -
To me, you're are my best friend.
The things that you are worried about, I will be worried, too.
The problems that you can't solve, I will do whatever it takes to help you solve them.
Is it just because we haven't been in contact for 13 years that
I don't have the right to care about you?
Hey. You acting this way is very scary. Do you know that?
I can't even tell if you're acting or not.
I would rather you be frustrating like before, alright?
I am not acting in front of you.
I don't want to be frustrating either.
I beg you to stop pretending! Okay?!
You're the one who said that you've already changed.
I don't understand why you're using the 17-year-old you to help me.
Or did you find a new method to make it difficult for me?
- Lei Lei, I'm not.- Don't call me, Lei Lei!
Our relationship isn't that good.
Aren't we friends?
We weren't since 13 years ago.
Since you've already changed, I have already forgotten the old Ai Li Si.
It's on me today.
In the future our relationship is only co-workers in the company.
Don't bring personal matters into the workplace.
Lei...
The 17-year-old me thought that a best friend
should listen to her problems and help her solve them.
I only know now that
all of this is meaningless in a 30-year-old friendship.
The difference between being 17 and 30 is
I don't know which drink is good and don't know how to be friends with an adult.
The thing I really don't understand is what really happened with the 30-year-old me.
If the "one-day store manager" event turns out well,
then let's go on a movie date.
Okay. I promise.
Come in.
I'm afraid if I go in, I have to face my dreadful 30-year-old self.
No matter where you go, you have to face it.
Come in. At least, when you're having a hard time, you have me.
Come.
Right now, I don't want to hear you say, "I told you so."
-Am I that bad? -You are that bad.
You obviously knew Lei Lei and I weren't friends anymore. Why didn't you tell me?
If I told you, would you have believed it?
Clearly so good in high school, but so bad now.
If you didn't see it first hand, would you have accepted it?
You said, after I transferred...
I never contacted you again?
Did something happen prior?
I want to know, too. But right now, you have to regain your memories for the answer.
What if I can't remember?
Don't fret, you'll think of it one day.
When will that be?
Each day I don't remember, is each day Lei Lei and I aren't friends.
Every person tells me 13 years has passed.
But to me, it's like I woke up from a deep sleep.
Every person distances themselves from me.
Only I'm left using my all to catch up.
I can't see you guys anymore.
♫ I really want to love you. To persist until the end, ♫♫ tell me how much courage it requires. ♫
♫ My only love. My only love. ♫
Are you stupid?
You can't see me because I'm chasing you from behind.
From the first day I met you, I chased after you.
So, don't feel bad.
There are many other important things to do.
And besides, we can face them together.
I know that this 13-year-loss is unfair.
All of a sudden you are an adult.
But I have a plan to let you be the you from thirteen years ago.
Since you missed out on life between 18 and 30,
I'll let you experience it.
Slowly, slowly.
When you reach the age of 18, the first thing to do is to get a driving licence.
You'll face the Super Demon of Driving Test, driving straight for 7 seconds.
7 seconds! Pass!!
This is great!!
Number 9 is unfortunate. You must play your 19th birthday low key.
You mustn't eat birthday cakes, and you have to sing your birthday song really softly.
♫ What does it take to love you is a decision of my whole life. ♫
♫ If I lose, if I forget, I won't be searching numbly anymore. ♫
When you're 20-years-old, you must execute your duty and right as a citizen.
Turn in the first ballot of your life.
♫ I want to approach you, but we are only friends now. ♫
- Who did you vote for? - I'm not telling you. This is the right of "cilence" as a citizen.
It's the right of silence not the right of "cilence." What have you learned?
HEY! Help me clean this up!
♫ The answer is you. ♫
When you're 20-years-old, you perm your hair with your part-time earnings.
♫ I can’t change myself in time. ♫
Do you think it looks good?
Um... Do you want the truth or the lie?
♫ I really want to love you ♫
Forget it... Let's jump to 22.
♫ I can’t change myself in time. ♫
To the 22 year old you, nothing was more important than graduating college.
♫ What does it take to love you is a decision of my whole life. ♫
Student Ai Li Si, congrats on you graduating.
After graduating, the 23-year-old you
bought your first suit to get a job.
♫Your gentleness, quickly come back to my embrace ♫
♫ I miss you very much. I really miss you very much. ♫
Here, here.
♫ I can’t change myself in time. ♫
♫ I can’t resist. I can't resist anymore. ♫
Why did you bring me here?
When you were 27-years-old, the EDA Rhinos baseball team was founded.
And...?
Actually, having a baseball team is an important event.
Maybe you came to support them when you were twenty-seven, who knows?
Oh, I don't know if I came here when I was twenty-seven.
But I feel you're forcing it.
Look. A ball signed by Lin Yi Chuan.
WOW!! So Amazing!!
- Do you really know what I'm saying?- I don't know who he is.
Hi! Hello!
Take these.
Thank you!
24 to 29 years of age, you put most of your time into your work.
Hey. You're being lazy.
In the past years there was always something big.
But why am I only working during my 24 to 29 years of age?
Well, this... The moment we step into society,
our lives will get mundane,
unless you get married and bear children. Otherwise, age twenty-four to twenty-nine,
your life is pretty much the same.
But sitting in the office every day, my butt will get bigger.
Don't sit then.
Why can it move?
According to your logic,
I can spend my 30th birthday here.
No, it's different when you're thirty.
How is it different?
The reason why it's different is because we reconciled here.
I don't know what this means to you,
but to me, it's very important.
I just want to let you know...
Thank you for appearing into my life once more, like a miracle.
Are you okay?
You already lost your memory. Why am I telling you this?
Why can't you tell me? I want to listen.
You doing this for me - It's really meaningful.
Really?
Yes.
Although I can't turn into an adult by doing these things,
but I have adjusted myself to the best attitude.
When I go to work tomorrow, I'll face the 30-year-old self seriously.
♫ If you catch me unaware, ♫
- Thank you, He Hao Yi. You are actually my miracle.♫ I will give the same to you. ♫
♫ So many things that I would not dare. ♫
♫ So many things that I would not do. ♫
♫ I really want to love you. To persist until the end, ♫♫ tell me how much courage it requires. ♫
♫ My only love. My only love. ♫
How do we find out who the mole is with this thing?
All of our colleagues have already used this new product yesterday.
Later on, use this skin test device
on their T-position or two cheeks.
This is the result of our products on everyone.
This is the most reasonable way for you to contact every single colleague in the company.
In a bit, if you notice someone suspicious, chat with them a little to see their reaction.
What if I suddenly recall something and cannot control myself?
He won't do anything in front of all these people.
It's about time.
Get ready.
CEO, do I really have to go for the test?
Didn't you say she didn't recognize you that day?
She didn't recognize me, but she probably knows. I think we should...
What rubbish is in your head?
Isn't your absence to let the cat out of the bag without being pressed?
She doesn't hand the experience log over but does this.
I want to see what has she got up her sleeve.
Thank you for everyone testing the samples.
Later, whoever is called, please come forward in order for a skin test
to see the effect of the testing yesterday.
Li Pei Xing.
Hi, CEO.
Everyone is here.
Team Leader Ai.
CEO, what's the matter?
Oh, nothing. I just wanted to come and take a look.
CEO, if you're not here for the test, please do not interrupt my work.
Oh! Looks like you recovered quite well. Even able to joke.
Okay, good. Please sit everyone. Let's continue...
Since you recovered pretty well, I want to remind you
to not forget what you were supposed to do.
Okay. Let's continue.
Zhou Ji Mi.
Please step forward.
34.
Thank you.
Zhao Gu Yi.
Yes!
43.
Okay.
Bai Shu Lei.
36.
Song Han Ming.
Song Han Ming?
Song Han Ming.
Where is Song Han Ming?
*sighs*
I am here.
Timing and subtitles brought to youby the Forever17 Team@ Viki
So, you're that buck-toothed Song Han Ming
from high school?
How is that possible?
I should be asking you this.
How could you not know that I am Song Han Ming?
Now, it's not a good time to reminisce, high school classmate.
I'm not done with my test.
Advisor He, covering up alone isn't a wise way.
Are you and Ai Li Si hiding something from me?
Or are you not even Ai Li Si?
Huh? What isn't Ai Li Si?
What exactly is going on?!
I lost my memory.
You lost your memory?
You have lost your memory because you had brain surgery.
You lost your memory?
Since you lost your memory, why didn't you let the company know?
Why did you hide it from the company and why does Advisor He know?
And Advisor He shields this thing?
Do you two have private plans?
No. We don't want to take any advantage of the company.
As JSUT's CEO, I hereby immediately put an end to Team Leader Ai's responsibilities.
Also, Advisor He, starting today, your supervision is removed.
I will definitely report this matter to Capital.
He Hao Yi has nothing to do with this.
You don't have to say a word.
If you don't say anything, the CEO and Capital will misunderstand you.
Believe me. You don't have to say anything.
I don't want to drag you into the picture.
Enough. I don't have time to watch your act.
Get ready for investigations.
Hello?
CEO, Capital's General Manager, Mr. Hunter, wants to give you a call immediately.
What a coincidence? A call from Mr. Hunter? I happen to...
Who is Mr. Hunter?
Connect the line.
My boss.
We're doomed then. I'll talk to him.
Don't be anxious.
He Hao Yi?
Sit properly.
If I have to die, I will die alone. Why do you have to die with me?
Hey. Hello, Mr. Hunter. I've got good news for you.
I see.
I'm so sorry about that.
Sure, of course. I will do my best. Okay?
Okay, that's it. I got it.
Goodnight, bye.
I guess Mr. Hunter has told you about the investigation report.
Mr. Hunter said you have reported that there is a mole within JSUT.
I wonder what you have found out?
I should ask you this, CEO Wang.
If you want to threaten me and destroy the experiment,
I will leak out all your plans.
I will give the experiment logs to Advisor He.
As the CEO,
you didn't even know someone in the company
wanted to bring the confidential experiment logs elsewhere to develop.
You even let the mole threaten Team Leader Ai,
putting her life at risk.
Fortunately, Team Leader Ai risked her safety
to hide the experiment logs, or else
they would fall in the wrong hands.
Then, Advisor He...
have you found out who the mole is?
You know what? Today, I had that opportunity,
but you ruined it.
I... I'm sorry, I...
Your apologies can't make up for my plan's failure.
Mr. Hunter has already given me the authority to investigate.
JSUT must cooperate with me,
or else Capital will stop its support of the research
and ask for NT$100 million
for the breach of contract penalty. Did you hear that clearly?
What's wrong? Are you feeling unwell?
No, my legs are feeling weak.
I wasn't even this nervous when I was framed for smoking.
♫ I want to go forward. I want to go backward. ♫ ♫ Oh~ ♫
♫ I really want to love you. To persist until the end, ♫♫ tell me how much courage it requires. ♫
What's wrong?
I wasn't even this nervous when I was framed for smoking.
Why didn't you tell me you already reported to Capital?
I was so nervous earlier on.
Let's go in and rest.
After Song Han Ming exposed you, I reported to Capital.
To be honest, at that time, I wasn't sure whether I could succeed or not.
Thankfully nothing happened.
You are not allowed to say those words in the future, okay?
What did I say?
"If I have to die, I will die alone. Why do you have to die with me?"
It's true!
I wanted to go into work, and even made you come with me.
How can I let you be misunderstood because of me?
You're not in the wrong.
Who was it who took the blame for Bai Shu Lei smoking?
How about it? You want to be the hero and won't let me share the burden? How petty.
Why are you twisting my words?
Also, although you don't remember,
we were friends who died together once.
Because I want to know what it feels like before dying.
To celebrate that we died together once.
Sometimes two is better than one.
Am I right?
Boss!
What's wrong?
Mr. Hunter said you scolded the CEO,
but he wants me to warn you.
I'm not surprised.
What does your boss want to warn He Hao Yi about?
Mr. Hunter said if Boss doesn't recover the experiment logs within three months,
he will be terminated and have to pay the breach of contract penalty.
He Hao Yi, why didn't you tell me that the situation was that bad?
What if I can't remember anything?
I will think of a way. But the person that's threatening you already knows that you have lost your memory.
They're in the dark, while we're in the light. We don't know what their next move is.
Are you ready to face it?
Yes.
Jun Xiong, look after Miss Ai.
Yes, Boss.
Where are you going?
A catch-up session.
Thanks to you.
The mole who threatened Ai Li Si already knows she has lost her memory.
In the future, we won't be able to see them giving the game away.
If I knew that Ai Li Si was being threatened, I wouldn't have let her return back to the company.
You were the one who put her in danger.
I just knew that based on He Hao Yi's personality,
he definitely wouldn't let Peter off that easily.
If I was able to persuade Ai Li Si, would I still ask her to come back to the company?
Aren't you a crisis intervention specialist? You couldn't even persuade her? Are you an idiot?
That's enough! Are you two immature guys done fighting yet?
It looks like I'm not the only one who is looking for payback today, Song Han Ming.
Bai Shu Lei.
In case you slip and you need to visit a crisis intervention specialist to destroy evidence,
I'm very willing to help you.
Go ahead. I won't dodge. You can do anything.
Are you admitting that you purposely hid the fact that you were Song Han Ming from me?
I didn't have a choice. You couldn't recognize me and you kept on flirting with me.
It was so interesting and ridiculous.
Although I didn't reveal my identity at the beginning,
after thinking about it, I felt it wasn't necessary.
Since you were going to find out who I was anyways, and then you'd give up.
You're right. The moment I found out you were Song Han Ming,
how could I still be interested in you?!
Great then. I won't have to worry that someone would beat around the bush to ask me out for dinner.
Don't worry. From now on, our relationship will only be that of a marketing manager and a sales manager.
Other than that, we have no relations at all.
That's good.
Goodbye, Manager Song.
I won't be escorting you, Manager Bai.
I don't need you to escort me.
You're back? What happened to your face?
It's fine. How come you didn't wait for me at the company and came back yourself?
It's just... Anyways, I'm fine.
How does Jester intend to punish you? Unpaid leave?
It hasn't been decided yet.
But Manager Zhao asked me to return the key to the lab.
He's probably worried I'd be manipulated since I lost my memory
and accidentally leak the company's confidential information.
Besides, I'm not of much help at the company anyways.
The colleagues in the research department... it feels like they don't trust me either.
I might as well go home so they won't be uncomfortable.
You should take this chance to resign.
I already told you not to show up at the company until we find the mole.
No way. If I were to resign, how would you find the mole.
I can find him even if you're not there.
No. This is the mess I created. I can't burden you with it.
The blood on your wound is all dried up. Let me treat it for you.
Where's your first aid box?
It's in the bathroom.
♫ I want to go forward. I want to go backward. Oh~ Unwilling awakened dream. ♫
♫ I really want to love you. To persist until the end, tell me how much courage it requires.♫
Love at Seventeen
No way...
How come after you lost your memory, you don't even know how to use the shower head.
I wanted to get some water for you to clean your wound.
I didn't know the water would come out from the shower head.
You're so dumb.
Who's the dumb one? You're being too much.
Don't be immature.
I'm just that immature. What are you going to do about it?
Timing and subtitles brought to youby the Forever17 Team@ Viki
You're saying the guy you laid eyes on was buck-toothed Song Han Ming from high school?
You like Han Ming? Are you okay?
I'm very good.
Geez!
If it weren't him who purposely didn't tell me, how could I have been tricked for so long?
I'm so mad.
Don't be mad.
I must find a way to get back at him.
Get back at him.
Yes.
You can upload his past photos on the company's website so that his colleagues can despise him
and after that, blackmail him with it!
- Liu Xiao Fen!- What?
You're so mean.
But I like it.
Of course, who told us to be such close friends? Bullying you?
That's basically bullying me.
These aren't my shoes.
These aren't your shoes.
Then the owner of theses shoes is...
Ah Di's girlfriend?
How dare he bring a girl home when I'm not here!
Please. Little brothers are always like this when they grow up.
If he doesn't bring a girlfriend home, that's when you should be worried.
That makes sense.
Let me go in and surprise him. Let him know who this house's real owner is.
Let's go.
He Hao Yi, you're so despicable!
No!
You're dead!
Don't do it.
Ah Di!
Why is Ai Li Si staying at our house?
Xiao Fen, I wanted to live here because of a more important reason.
I want us to be friends again.
I really don't know why I switched schools.
I also don't know why I haven't seen you guys in 13 years.
But either way, to me,
you guys have never disappeared from my life.
I really can't accept that when I woke up
both of you guys were ignoring me.
So can we forget about those 13 years and stay as friends?
Although you lost your memory, we haven't.
Our lives didn't jump 13 years ahead.
Furthermore, every day of those 13 years had nothing to do with you.
Timing and subtitles brought to youby the Forever17 Team@ Viki
So the reason I haven't seen you guys in 13 years was because I betrayed you guys.
Stop talking about it.
He Hao Yi, I can't keep causing you trouble.
Stop saying we're good friends.
We're just the people you could give up so easily.
You keep saying you want her to recover her memories, but let me ask you.
Have you thought about whether she wants to?
Since you want to forget, I shouldn't make you remember.
This time, let me keep your secret instead.
♫ I have been embraced, ♫
♫ so I desire to be more together, every day. ♫
♫ I matured, so I seek for ♫
♫ the happiness of simplicity. ♫
♫ At that time, dreams were so astound. ♫
♫ I hide at a corner of the world ♫
♫ and yearn for the vastness of the world. ♫
♫ Later. Later, time as a thief, ♫
♫ city lights inundate the stars. ♫
♫ I want to go forward. I want to go backward. ♫
♫ Oh~ Unwilling awakened dream. ♫
♫ Naivety exchanges with maturity. ♫
♫ A smile exchanges with a makeup face. ♫
♫ When I will really grow up, I will surprisingly lose my self. ♫
♫ Later. Later, time as a spell, ♫
♫ I assume there will be more happiness for tomorrow. ♫
♫ I pick up some while dropping some. ♫
♫ Which one is worth more to be owned? ♫
♫ Later. Later, time as a thief, ♫
♫ city lights inundate the stars. ♫
♫ I want to go forward. I want to go backward. ♫
♫ Oh~ Unwilling awakened dream. ♫